Metal od A - Z

1. The Wicker Man

[Smith, Harris, Dickinson]

Hand of fate is moving and the finger points to you
He knocks you to your feet and so what are you gonna do
Your tongue has frozen now you've got something to say
The piper at the gates of dawn is calling you his way

You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun a newborn in the light
Say goodbye to gravity and say goodbye to death
Hello to eternity and live for every breath

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

The ferryman wants his money you ain't going to give it back
He can push his own boat as you set up off the track
Nothing you can contemplate will ever be the same
Every second is a new spark, sets the universe aflame

You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun a newborn in the light
Brothers and their fathers joining hands and make a chain
The shadow of the Wicker Man is rising up again

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come

1.Proutěný muž

[Smith, Harris, Dickinson]

Ruce osudu se hýbají a prst ukazuje na tebe
Srazil tě na nohy, tak co s tím budeš dělat?
Tvůj jazyk byl zmražen, teď, když máš co říct
Trubač na branách úsvitu tě volá svou cestou

Sleduješ, jak svět exploduje každou noc
Tančí ve slunci a znovu se rodí ve světle
Řekni naschle gravitaci a řekni naschle smrti
Ahoj věčnosti a žij pro každý nádech

Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde

Převozník chce tvé peníze a nečekáš, že bys to vzal zpět
Může si postrkovat jeho vlastní loď tak jako se ty můžeš vztyčit na nesprávné cestě.
Nic o čem můžeš přemýšlet už nikdy nebude stejné
Každá sekunda je nová jiskra, zakládající vesmírný požár

Sleduješ jak svět exploduje každou noc
Tančí ve slunci a znovu se zrodí ve světle
Bratři a jejich otcové se chytnou ruce a udělají řetěz
Stín proutěného muže zase vzrůstá

Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde

Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde, tvůj čas přijde

2. Ghost Of The Navigator

[Gers, Dickinson, Harris]

I have sailed to many lands, now I make my final journey
On the bow I stand, west is where I go
Through the night I plough, still my heart, calculate and pray
As the compass swings, my will is strong, I will not be led astray
Mysteries of time clouds that hide the sun
But I know, but I know, but I know

I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, navigator's son,
Chasing rainbows all my days

Where I go I do not know, I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so,
Nothing's real until you feel

I steer between the crashing rocks, the sirens call my name
Lash my hands onto the helm, blood surging with the strain
I will not fail now as sunrise comes the darkness left behind
For eternity I follow on there is no other way
Mysteries of time clouds that hide the sun
But I know, I know

I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, Navigator's son
Chasing rainbows all my days

Where I go I do not know, I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing's real until you feel

I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they'll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me

Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, Navigator's son
Chasing rainbows all my days

Where I go I do not know, I only know the place I've been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing's real until you feel

2. Duch navigátora

[Gers, Dickinson, Harris]

Plavil jsem se do mnoha zemí, teď je mé konečné dobrodružství
Stojím v pokloně, západ je můj cíl
Skrz noc, kterou jsem brázdil, mé srdce stále počítalo a modlilo se
Tam, kam míří střelka kompasu, má vůle je silná, nebudu sveden z cesty.
Tajemství času, mraky zakryly slunce.
Ale já vím, ale já vím, ale já vím

Viděl jsem duchy navigátorů, ale ztratily se.
Když se plaví k západu slunce, počítají pobřeží
Jako výčitky jejich koster zjevují z moře
Sirény na skalách mě lákají.

Nevím, kam jdu, vím jen, kde jsem byl
Sny, že přijdou a půjdou vždy musí být stejné
Nic není skutečné, dokud to neucítíš

Kormidluji mezi drtivými kameny, sirény volají mé jméno
Máchnu rukou směrem k helmě, krev napjatě pumpuje
Teď nezklamu, jakmile přijde rozbřesk, nechám temnotu za sebou
Na věčnost budu následovat tam, kde není jiné cesty
Tajemství času, mraky zakryly slunce.
Ale já vím, já vím

Viděl jsem duchy navigátorů, ale ztratily se.
Když se plaví k západu slunce, počítají pobřeží
Jako výčitky jejich koster zjevují z moře
Sirény na skalách mě lákají.

Vezmi mé srdce a nech ho volně, unášet dopředu vlnami
Už není kam utíkat, navigátorův syn
Honím duhu všechny mé dny

Nevím kam jdu, znám jen místa kde sem už byl
Sny, že přijdou a půjdou vždy musí být stejné
Nic není skutečné, dokud to neucítíš

 
3. Brave New World

[Murray, Harris, Dickinson]

Dying swans twisted wings, beauty not needed here
Lost my love, lost my life, in this garden of fear
I have seen many things, in a lifetime alone
Mother love is no more, bring this savage back home

Wilderness house of pain, makes no sense of it all
Close this mind dull this brain, Messiah before his fall
What you see is not real, those who know will not tell
All is lost sold your souls to this brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

Dragon kings dying queens, where is salvation now
Lost my life lost my dreams, rip the bones from my flesh
Silent screams laughing here, dying to tell you the truth
You are planned and you are damned in this brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

Dying swans twisted wings, bring this savage back home

3. Odvážný nový svět

[Murray, Harris, Dickinson]

Umírající labutě, zkroucená křídla, krása tu není potřeba
Ztratil jsem svoji lásku, ztratil jsem svůj život, v této zahradě strachu
Viděl jsem mnoho věcí během osamělé existence 
Matčina láska už není, přinesla tohoto surovce domů

Osamělý dům bolesti, nedává tomu žádný smysl
Zavři tuhle mysl, otup tenhle mozek, Mesiáš před jeho pádem
Co vidíš není skutečné, ti kteří ví neřeknou
Vše je ztraceno, prodejte své duše tomuto slavnému novému světu

Odvážný nový svět, v odvážném novém světě
Odvážný nový svět, v odvážném novém světe
V odvážném novém světě, Odvážný nový svět
V odvážném novém světe, Odvážný nový svět

Dračí králové, umírající královny, kde je otroctví teď
Ztratil jsem můj život, ztratil jsem své sny, odtrhnutí kostí od masa
Tiché výkřiky se tu smějí, umírají aby ti řekly pravdu
Jsi plánovaný a zatracený v tomhle odvážném novém světě

Odvážný nový svět, v odvážném novém světě
Odvážný nový svět, v odvážném novém světe
V odvážném novém světě, Odvážný nový svět
V odvážném novém světe, Odvážný nový svět

Odvážný nový svět, v odvážném novém světě
Odvážný nový svět, v odvážném novém světe
V odvážném novém světě, Odvážný nový svět
V odvážném novém světe, Odvážný nový svět

Umírající labutě, zkroucená křídla, krása tu není potřeba

 
4. Blood Brothers

[Harris]

And if you're taking a walk through the garden of life
What do you think you'd expect you would see?
Just like a mirror reflecting the moves of your life
And in the river reflections of me

Just for a second a glimpse of my father I see
And in a movement he beckons to me
And in a moment the memories are all that remain
And all the wounds are reopening again

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

And as you look all around at the world in dismay
What do you see, do you think we have learned
Not if you're taking a look at the war-torn affray
Out in the streets where the babies are burned

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

There are time when I feel I'm afraid for the world
There are times I'm ashamed of us all
When you're floating on all the emotion you feel
And reflecting the good and the bad

Will we ever know what the answer to life really is?
Can you really tell me what life is?
Maybe all the things that you know that are precious to you
Could be swept away by fate's own hand

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

When you think that we've used all our chances
And the chance to make everything right
Keep on making the same old mistakes
Makes untipping the balance so easy
When we're living our lives on the edge
Say a prayer on the book of the dead

We're blood brothers, we're blood brothers
We're blood brothers, we're blood brothers

And if you're taking a walk through the garden of life....

4. Pokrevní bratři

[Harris]

A pokud se dáváš na cestu skrz zahradu života
Co očekáváš, že uvidíš?
Právě jako zrcadlo odrážející pohyby tvého života
A moje odrazy v řece

Jen na sekundu sem viděl záblesk svého otce
A v okamžiku na mě kývnul
A v okamžiku jsou vzpomínky to jediné co zůstalo
Všechny ty zranění se teď otvírají

My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři
My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři

A když se podíváš kolem na zděšený svět
Myslíš že jsme se naučily to co vidíš
Ne když se rozhlédneš po válkou zničených rvanicích
Venku v ulicích kde sou děti pohřbeny

My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři
My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři

Tam jsou časy kdy jsem se obával o svět
Tam jsou časy kdy jsem se za nás všechny styděl
Když se plavíš na všech těch emocích které cítíš
A odrážíš dobré a špatné

Budeme vůbec někdy znát odpověď na otázku, čím život skutečně je"
Můžeš mi skutečně říct, co je život?
Možná, že všechny věci, které znáš, jsou ti cenné
Mohlo by to být zameteno rukou osudu

My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři
My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři

Když si myslíš, že jsme využili všechny naše šance
a příležitosti udělat všechno správně
Držíme se dělání stále stejných chyb
Děláme nelehce odhadnutelnou hranici
Když žijeme svoje životy na hraně
Řekni modlitbu na knize smrti

My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři
My jsme pokrevní bratři, my jsme pokrevní bratři

A pokud se dáváš na cestu skrz zahradu života.....

 
5. The Mercenary

[Gers, Harris]

Pay to kill, die to lose, hunted, hunter which are you
Diablo come again to make trophies out of men
Lose your skin, lose your skull, one by one the sack is full
In the heat dehydrate, know which breath will be your last

Nowhere to run, nowhere to hide, you've got to kill to stay alive
Nowhere to run, nowhere to hide, you've got to kill to stay alive

Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain

Human heart, human mind, intellect intertwined
Focus sharp in the night, watch the jungle burning bright
Toe to toe throw the line, everyone's caught hand tied
Iron will iron fist, how could it have come to this?

Nowhere to run, nowhere to hide, you've got to kill to stay live
Nowhere to run, nowhere to hide, you've got to kill to stay alive

Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain

Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain
Show them no fear, show them no pain

5. Žoldák

[Gers, Harris]

Platí tě za zabití, zemřeš, pokud prohraješ, lovený, lovec, kterým jsi
Diablo se vrátil, aby si z mužů udělal trofeje
Ztrácíš svou kůži, ztrácíš svou lebku, kousek po kousku se pytel plní
Ve žhavé dehydrataci, víš, který nádech bude tvůj poslední

Nemáš kam utéct, nemáš kam se schovat, musíš zabít, abys zůstal živý.
Nemáš kam utéct, nemáš se kam schovat, musíš zabít, abys zůstal naživu.

Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest
Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest
Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest
Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest

Lidské srdce, lidská mysl,propletená inteligence
Přesné zaostření v noci, pohled na jasně hořící džungli
Prst po prstu spřádá šňůrku, ruce všech jsou svázané
Železná vůle, železná pěst, jak to mohlo přejít v tohle?

Nemáš kam utéct, nemáš kam se schovat, musíš zabít, abys zůstal živý.
Nemáš kam utéct, nemáš se kam schovat, musíš zabít, abys zůstal naživu.

Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest 
Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest
Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest
Nedej jim najevo strach, neukaž žádnou bolest

Neukazuj jim žádný strach, neukazuj jim žádnou bolest
Neukazuj jim žádný strach, neukazuj jim žádnou bolest
Neukazuj jim žádný strach, neukazuj jim žádnou bolest
Neukazuj jim žádný strach, neukazuj jim žádnou bolest

 
6. Dream Of Mirrors

[Gers, Harris]

Have you ever felt the future is the past, but you don't know how...?
A reflected dream of a captured time, is it really now, is it really happening?

Don't know why I feel this way, have I dreamt this time, this place?
Something vivid comes again into my mind
And I think I've seen your face, seen this room, been in this place
Something vivid comes again into my mind

All my hopes and expectations, looking for an explanation
Have I found my destination? I just can't take no more

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

Think I've heard your voice before, think I've said these words before
Something makes me feel I just might lose my mind
Am I still inside my dream? Is this a new reality
Something makes me feel that I have lost my mind

All my hopes and expectations, looking for an explanation
Coming to the realization that I can't see for sure

I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, please save me from myself

The dream is true, the dream is true

The dream is true, the dream is true

I get up put on the light, dreading the oncoming night
Scared to fall asleep and dream the dream again
Nothing that I contemplate, nothing that I can compare
To letting loose the demons deep inside my head

Dread to think what might be stirring, that my dream is reoccurring
Got to keep away from drifting, saving me from myself

I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself

Lost in a dream of mirrors, lost in a paradox
Lost and time is spinning, lost a nightmare I retrace
Lost a hell that I revisit, lost another time and place
Lost a parallel existence, lost a nightmare I retrace

I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself

I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I'm alive
I only dream in black and white, to save me from myself

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

6. Odrazy snů

[Gers, Harris]

Cítil jsi už někdy, že budoucnost je minulost, ale nevěděl jsi jak...?
Odražený sen zachyceného času, je to teď skutečné, skutečně se to děje?

Nevím, proč se cítím takhle, snil jsem teď a tady?
Něco čilého se mi dostalo na mysl
A myslím, že jsem už viděl tvoji tvář, viděl tenhle pokoj, byl na tomhle místě
Něco čilého se mi dostalo na mysl

Všechny mé naděje a očekávání hledají vysvětlení
Našel jsem svůj cíl? Já už prostě nesnesu víc.

Sny jsou skutečné, sny jsou skutečné
Sny jsou skutečné, sny jsou skutečné

Myslím, že jsem už tvůj hlas slyšel, myslím, že tahle slova už jsem řekl
Něco mě nutí pociťovat, že jsem právě ztratil svoje názory
Jsem stále uvnitř svého snu? Je to teď skutečnost?
Něco mě nutí pociťovat, že jsem právě ztratil svoje názory

Všechny mé naděje a očekávání hledají vysvětlení
Našel jsem svůj cíl? Já už prostě nesnesu víc.

Sny jsou skutečné, sny jsou skutečné
Sny jsou skutečné, sny jsou skutečné

Vzbudil jsem se za světla hrozícího přicházející nocí
Bojím se usnout a snít ten sen znova
Nic nad čím bych mohl rozjímat, nic, s čím bych mohl srovnávat
Nechávám zmizet démony hluboko uvnitř mé hlavy

Děsím se pomyslet, co by se mohlo rozhýbat, tamten můj sem mě znova okupuje.
Dostal jsem se k tomu, že se držím od rozšiřování, zachraňuji se přede mnou samým

Sním pouze v černé a bílé, sním pouze protože jsem živý
Sním pouze v černé a bílé, abych se zachránil přede mnou samým
Sním pouze v černé a bílé, sním pouze protože jsem živý
Sním pouze v černé a bílé, abych se zachránil přede mnou samým

Ztracen v odrazech snů, ztracen v paradoxu
Ztracen a čas se spřádá, ztracen v noční můře kterou jsem vystopoval,
Ztratil sem peklo které sem znovu navštívil, ztratil sem další čas a místo
Ztratil sem paralelní existenci, ztratil sem noční můru kterou sem vystopoval

Sním pouze v černé a bílé, sním pouze protože jsem živý
Sním pouze v černé a bílé, abych se zachránil přede mnou samým
Sním pouze v černé a bílé, sním pouze protože jsem živý
Sním pouze v černé a bílé, abych se zachránil přede mnou samým

Sním pouze v černé a bílé, sním pouze protože jsem živý
Sním pouze v černé a bílé, abych se zachránil přede mnou samým
Sním pouze v černé a bílé, sním pouze protože jsem živý
Sním pouze v černé a bílé, abych se zachránil přede mnou samým

Sny jsou skutečné, sny jsou skutečné.

 
7. The Fallen Angel

[Smith, Harris]

Azazel is beside you and he's playing the game
Demons are inside you and they're making their play
Watching and they're hiding as they wait for the time
For a devil to get ready and take over your mind

You and only god would know what could be done
You and only god will know I am the only one
You and only god would know what could be done
You and only god will know I am the chosen one

Could it be it's the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one

Could it be it's the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one

Beaten fallen angel but I've risen again
And the power is inside me, I've decided to pray
As I wait for Armageddon and it's coming my way
It's an honour to be chosen and I wait for the day

You and only god would know what could be done
You and only god will know I am the only one
You and only god would know what could be done
You and only god will know that I am the chosen one

Could it be it's the end of my world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face all this on my own
Cause I am the chosen one

Could it be it's the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one

Could it be it's the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one

Could it be it's the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one

7. Padlý anděl

[Smith, Harris]

Azazel je vedle tebe a hraje hru
Démoni jsou uvnitř tebe a hrají svoje hry
Sledují a schovávají se když čekají na čas (nějaký určitý)
Aby se pro ďábla připravily a zmocnily se tvé mysly

Ty a pouze bůh byste měly vědět co se může stát
Ty a pouze bůh budete vědět že jsem jediný
Ty a pouze bůh byste měly vědět co se může stát
Ty a pouze bůh budete vědět že jsem vyvolený

Mohl by to být konec našeho světa?
Všechny ty věci které jsme opečovávali a milovali
Nic mi nezbylo kromě výrazu že je tohle všechno moje vlastní
Protože já jsem vyvolený

Zbitý padlý anděl, ale já se zvedl znova
A síla je ve mě, rozhodl sem se modlit
Když čekám na armaged a on přichází mou cestou
Je ctí být vyvolen a já čekám na ten den

Ty a pouze bůh byste měly vědět co se může stát
Ty a pouze bůh budete vědět že sem jediný
Ty a pouze bůh byste měly vědět co se může stát
Ty a pouze bůh budete vědět že sem vyvolený

Mohl by to být konec našeho světa?
Všechny ty věci, které jsme opečovávali a milovali
Nic mi nezbylo kromě výrazu že je tohle všechno moje vlastní
Protože já jsem vyvolený

Mohl by to být konec našeho světa?
Všechny ty věci, které jsme opečovávali a milovali
Nic mi nezbylo kromě výrazu že je tohle všechno moje vlastní
Protože já jsem vyvolený

Mohl by to být konec našeho světa?
Všechny ty věci, které jsme opečovávali a milovali
Nic mi nezbylo kromě výrazu že je tohle všechno moje vlastní
Protože já jsem vyvolený

Mohl by to být konec našeho světa?
Všechny ty věci, které jsme opečovávali a milovali
Nic mi nezbylo kromě výrazu že je tohle všechno moje vlastní
Protože já jsem vyvolený

 
8. The Nomad

[Murray, Harris]

Like a mirage riding on the desert sand
Like a vision floating with the desert winds
Know the secret of the ancient desert lands
Your are the keeper of the mystery in your hands

Nomad, rider of the ancient east
Nomad, rider that men know the least
Nomad, where you come from no one knows
Nomad, where you go to no one tells

Undercover of the veil of your disguise
The men that fear you are the ones that you despise
No one's certain what you future will behold
You're a legend you own story will be told

Nomad, rider of the ancient east
Nomad, rider that men know the least
Nomad, where you come from no one knows
Nomad, where you go to no one tells

No one dares to even look or glance your way
Your reputation goes before you they all say
Like a spirit that can disappear at will
Many claim of things but no one's seen you kill

Nomad, you're the rider so mysterious
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nomad, you're the rider of the desert sands
No man's ever understood your genius

Those who see you in horizon desert sun
Those who fear your reputation hide or run
You send before you a mystique that's all your own
Your silhouette is like a statue carved in stone

Nomad, you're the rider so mysterious
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nomad, you're the rider of the desert sands
No man ever understood your genius

Legend has it that you speak an ancient tongue
But no one's spoke to you and lived to tell the tale
Some may say that you have killed a hundred men
Others say that you have died and live again

Nomad, you're the rider so mysterious
Nomad, you're the spirit that men fear in us
Nomad, you're the rider of the desert sands
No man ever understood your genius

 
8. Nomád

[Murray, Harris]

 
Jako přelud prohánějící se na pouštních píscích
Jako vize plující s pouštním větrem
Znáš tajemství prastaré pouštní země
Ty si držitel tajemství v tvých rukou

Nomád, jezdec starobylého východu
Nomád, jezdec kterého muži poznají až jako posledního
Nomád, nikdo neví odkud si přišel
Nomád, nikdo neví kam směřuješ

Ukrytý pod závojem převleku
Muž, který se bojí, že jsi jediný, kterým pohrdá
Nikdo si není jistý co v budoucnosti uvidíš
Ty jsi legenda, tvůj příběh bude vyprávěn

Nomád, jezdec starobylého východu
Nomád, jezdec kterého muži poznají až jako posledního
Nomád, nikdo neví odkud si přišel
Nomád, nikdo neví kam směřuješ

Nikdo tě nevybízí, aby sis hleděl svého
Všichni říkají, že tě tvá pověst předchází
Jako duch, který může zmizet kdykoliv se mu chce
Mnoho požadovaných věcí, ale nikdo tě neviděl mrtvého

Nomád, jezdec starobylého východu
Nomád, jezdec kterého muži poznají až jako posledního
Nomád, nikdo neví odkud si přišel
Nomád, nikdo neví kam směřuješ

Ti, kteří tě uviděli na horizontu pouštního slunce
Ti, kteří se bojí tvé pověsti, se schovávají nebo utíkají
Poslal jsi před sebou své vlastní tajemno
Tvé silueta je jako socha vytesaná do kamene

Nomád, jezdec starobylého východu
Nomád, jezdec kterého muži poznají až jako posledního
Nomád, nikdo neví odkud si přišel
Nomád, nikdo neví kam směřuješ

Legendy říkají, že mluvíš starodávným jazykem
Ale nikdo s tebou nemluvil a nezůstal živý, aby o tom mohl vyprávět
Někteří mohou tvrdit, že jsi zabil stovku mužů
Jiní říkají, že jsi umřel a znova obživl

Nomád, jezdec starobylého východu
Nomád, jezdec kterého muži poznají až jako posledního
Nomád, nikdo neví odkud si přišel
Nomád, nikdo neví kam směřuješ

 
9. Out Of The Silent Planet

[Gers, Dickinson, Harris]

Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are

Withered hands, withered bodies begging for salvation
Deserted by the hand of gods of their own creation
Nations cry underneath decaying skies above
You are guilty, the punishment is death for all who live
The punishment is death for all who live

Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, Come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, Come the demons of creation

The killing fields, the grinding wheels crushed by equilibrium
Separate lives no more disguise, no more second chances
Haggard wisdom spitting out the bitter taste of hate
I accuse you before you know the crime it's all too late
Before you know the crime it's all too late

Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, Come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, Come the demons of creation

Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are

Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, Come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, Come the demons of creation

Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are

 
9. Pryč z tiché planety

[Gers, Dickinson, Harris]

Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety

Odumřelé ruce, odumřelá těla škemrající o záchranu
Opuštěno od ruky boha kterého si sami stvořili
Národy naříkající pod rozkládající se oblohou
Ty jsi vina, trest je smrt pro všechny, co žijí
Trest je smrt pro všechny žijící

Pryč z tiché planety, sny o ničení
Pryč z tiché planety, přijď démone tvoření
Pryč z tiché planety, sny o ničení
Pryč z tiché planety, přijď démone tvoření

Zabijácké pole, drtící kola rozemletá rovnováhou
Oddělené životy už se nepřestrojují, žádné další druhé šance
Divoká znalost plivající pryč z těžké příchutě nenávisti
Nařknul jsem tě, než jsi byl obeznámen se zločinem, je příliš pozdě
Než jsi byl obeznámen se zločinem, bylo příliš pozdě

Pryč z tiché planety, sny o ničení
Pryč z tiché planety, přijď démone tvoření
Pryč z tiché planety, sny o ničení
Pryč z tiché planety, přijď démone tvoření

Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety

Pryč z tiché planety, sny o ničení
Pryč z tiché planety, přijď démone tvoření
Pryč z tiché planety, sny o ničení
Pryč z tiché planety, přijď démone tvoření

Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety
Pryč z tiché planety, my jsme pryč z tiché planety

 
10. The Thin Line Between Love And Hate

[Murray, Harris]

When a person turns to wrong, is it a want to be, belong?
Part of things at any cost, at what price a life is lost

At what point do we begin, fighter spirit a will to win
But what makes a man decide, take the wrong or righteous road

There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes

We all like to put the blame on society these days
But what kind of good or bad a new generation brings

Sometimes take just more than that to survive be good at heart
There is evil in some of us no matter what will never change

I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever

Just a few small tears between someone happy and one sad
Just a thin line drawn between being a genius or insane

At what age begin to learn of which way out we will turn
There's a long and winding road and the trail is there to burn

There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes

I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever

I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever

The thin line between love and hate
The thin line between love and hate

 
10. Tenká linka mezi láskou a nenávistí

[Murray, Harris]

Když se osoba obrátí ke špatnosti, je to to, k čemu chtěla náležet?
Část věcí za každou cenu, za jakou cenu se ztratí život?

Na jakém bodě jsme začali, bojový duch a vůle vyhrát
Ale podle čeho se muž rozhodne vzít správnou nebo špatnou cestu?

Je tam tenká linka mezi láskou a nenávistí
Širší dělení, než jaké můžeš vidět mezi dobrem a špatností
Je tam šedé místo mezi černou a bílou
Ale každý by si měl správně vybrat cestu kterou se vydá

Všichni máme rádi obviňování dnešní společnosti
Ale jaký druh dobra nebo zla osvítí novou generaci?

Někdy to prostě vezme víc, než přečkat dobrý v srdci
V některých z nás je zlo a nezáleží na tom, co se nikdy nezmění

Budu doufat, má duše bude létat, takže budu žít navždy
Srdce zemře, má duše bude létat, a já budu žít navždy

Pouze pár malých slz mezi tím, že je někdo šťastný a jiný smutný
Pouze tenká linka je nakreslena mezi začátkem génia a šílenstvím

V jakém věku se začneme učit, k jakým cestám ven se otočit?
Je tu dlouhá a točitá cesta a vlak je tu, aby hořel

Je tam tenká linka mezi láskou a nenávistí
Širší dělení, než jaké můžeš vidět mezi dobrem a špatností
Je tam šedé místo mezi černou a bílou
Ale každý by si měl správně vybrat cestu, kterou se vydá

Budu doufat, má duše bude létat, takže budu žít navždy
Srdce zemře, má duše bude létat, a já budu žít navždy

Budu doufat, má duše bude létat, takže budu žít navždy
Srdce zemře, má duše bude létat, a já budu žít navždy

Tenká linka mezi láskou a nenávistí
Tenká linka mezi láskou a nenávistí